日剧官方小说《不结婚》【27】
前期书评分析思路及参考文献
一、标题篇
1.参看港台揭示板上两大女主演的访谈内容；
2.小说末页酒井顺子的解读；
3.综合分析TV、小说内容——结婚、不结婚都有提及；
4.社会问题剧标题避免绝对化；
5.英文标题：“wonderful single life”。
二、主题篇
1.参见小说末页酒井顺子的解读；
2.整体把握小说内容（很重要）；
3.在中国知网上找相关论文。
三、人物分析
1.人物的“三角形”结构；
2.与主角相关的配角具有明显的类型化特征；
3.参见TV和小说的人物分布——母亲角色居多；
4.分析主角之间的联系。
四、部长篇
1.参见小说第一张对部长穿着的描写；
2.参见小说在Grand hill竣工宴上部长和春子的对话；
3.西餐厅部分部长的神态描写；
4.部长约春子喝酒那段情节；
5.TV小林副部长那段情节在小说里被砍掉了。
五、泽井先生
仔细分析分析一下就可以，没什么好说的。
六、主角的工作和家庭背景
全部是我用mp4按暂停用笔抄下来的。春子的工作地点和老家、千春的老家、纯平的老家小说里有，而且有部分改动。它们分布在不同的地方，要整理抄出来。
七、花朵篇
1.是我画花朵彩铅画积累来的经验；
2.重点花朵也是用mp4看了然后一点点抄下来的；
3.注意花朵摆放位置的变化；
4.花店全是蝴蝶兰，背后是百合；
5.推荐书目：《花卉圣经》，《玫瑰圣经》网上有PDF版本。我是从图书馆借的。
《观花植物：1000中观赏花卉》徐晔春主编
《2000种观花植物原色图鉴》闫双喜主编
《玫瑰解密：文化史与符号学》
6.春子的设计作品以玫瑰为主要元素；
7.推荐花语网站：国内的有花语网。日本那边比较专业的网站
www.hanakotoba.com
各个国家的花语都有，还能查到日本本国的花语
八、喷水公园
1.彩虹有明确描写；
2.“三日月”出现两次；
3.TV水池的灯只亮一边；
4.纯平和千春在公园相互鼓励，却没提出解决问题的办法。
5.千春和春子只有开头和结尾的镜头在公园，这很奇怪；
——a.因为中间的故事里，她们都在春子家喝啤酒，转移阵地了
——b,公园是春子设计的，主角们一般心情不好的时候才去那里。
——c.带有治愈力的物体和人是相关的，公园是春子设计的，那么公园的治愈力，就是春子的治愈力。
6.纯平画野蔷薇的时候去了公园，把公园的喷泉画成了作品的背景，这幅画最后挂在了春子的房间，最后那个主卧室又给千春了；
7.以自然意象为主导，说明春子很感性。
九、败犬典例
划线部分的主干观点全部来自酒井顺子《丧家犬的呐喊》，常思纯译，中国社会科学出版社。
分析材料部分是我个人完成的。和千春的学生时代相关的材料是我个人补充的。
春子部分同上。
十、西餐厅
（超级难写，找材料花了几个月）
1.30岁的春子的心境是重点；
2.玫瑰色调、品种的变化
——从五彩缤纷到单一红色调，而且没有白色玫瑰；
——从直立玫瑰居多，到藤本玫瑰居多；
——玫瑰习性，主花期是五月；
——西餐厅花朵开放时间、季节不一致；
——玫瑰的谚语及传说。
3.大花飞燕草、婚礼的白玫瑰是冷色调，与西餐厅的玫瑰的暖色调形成对比；
4.法国庭院的类型特点；
5.法国庭院以玫瑰香草为主；
6小说对西餐厅的描写——西餐厅具有沉稳、融洽的特点。
.
十一、春子的婚外恋
思路梳理及写作感想
思路梳理
时代背景
1.春子是泡沫经济时代成年女性的代表，甚至生活的艰辛；
2.女性受教育和就业机会普遍增加，使得春子独立意识增强，对家庭的依赖性减弱；
3.“三高”是当时女性的普遍择偶条件。
家庭原因
1.早年丧父，家境并不宽裕；
2.家族观念较轻。
个人原因
1.性格——固执、不坦诚、喜欢逞强、害怕孤独；
2.价值观念——年轻时执着于对物质生活的的追求，缺乏对生活价值本身的体认；
3.居住条件——离老家较远，在城市独居。
其他
1.工作一帆风顺，经不起大风大浪；
2.部长本身人格魅力的吸引；
3.人际关系薄弱；
4.部长夫人的百般刁难；
5.女性社会角色与立场的制约（母性、尊严等）。
写作感想
婚外恋是一个很复杂的话题，涉及社会学、心理学等学科的内容，能否找到合适的理论框架去解释春子搞婚外恋这一行为，这是个问题。
小说提及的春子年少时代的社会背景，以及担当解说的酒井顺子的著作，还有书中反复提及的“母亲”、“母性”，都是非常好的切入点。
在查找资料的过程中，我发现，除了与上面我提及的几个方面相关的资料以外，很难找到和春子本人性格及经历相贴合的资料。我当时可是连中国知网都查了。
所以《败犬典例之二——桐岛春子》是探讨春子怎样喜欢上部长，即恋情开始然后发展成婚外恋的原因；而《春子为何执着于婚外恋》则是要探讨婚外恋维持的原因。前者的主干观点，是酒井顺子《败犬的远吠》（又翻译成《丧家犬的呐喊》）提出的，材料分析是我完成的。而后者，即婚外恋专题，观点是我从小说里提炼出来的，不是我找的资料，分析思路也都是我提出来的。
为什么要发这么一大通感慨呢？
因为主题很重要，时代背景、文本语境也很重要。
有些时候了解了一些知识和文化背景，却很难站在小说中的人物的立场上去思考问题。
人有时候，总是不自觉地会受自己所处的时代、自己的民族的价值观所影响。
就像我找资料的时候，看到法国非婚生子女的比例那么高，觉得这简直不可思议。
好在我去年春季学期选修了一门课叫《跨文化交际学》，学到了很多之前不了解的、甚至是有些日常生活用到的异国文化知识。
虽然《不结婚》讲的是日本女性的婚姻故事，但是各种各样的文化参杂在里面。
主角们嘴里的“巴黎”必不可少；春子的设计风格，主打法国庭院风格；TV里市场出现中华街；而小说的模板来源是酒井顺子的《败犬的远吠》，酒井顺子是用儒家思想来研究中、日、韩三国的剩女问题的，酒井顺子之前也是从写作观光景点开始起步的；玫瑰文化是世界性的，它代表的爱的含义，是世界上任何一种花卉都无可取代的，对玫瑰的品种丰富作出重要贡献的，是中国月季，玫瑰的近代育种，法国、英国都起了很重要的作用。
所以婚外恋专题，靠我找的现有的资料，即使靠时代背景分析、和文本分析，也很难得出答案，还得加上一般的推理。
这点，在《BOSS》书评里面也有体现。所以我写完一篇，并不会马上都发出来。
有些问题很多人都谈到过：黄金鱼糕代表着什么、为什么绘里子那么久没结婚，为什么野立一直不敢表白，绘里子到底知不知道野立喜欢她，等等。但是他们都没有得出答案。
有些探讨不出来的问题，就以“绘里子太傻、野立太胆小”作为理由，其实这很片面。
有些时候我们真的不自觉地在用我们自己的价值观去解释别人。
有些时候我发现，没到那个年龄，有些真的想不明白。
当我从小说里找到依据之后，总要去问问相应年龄的人，或者是去找找资料，看看那个时候那个年龄的人在想什么。前面有几篇书评，在我没发出来的时候，我就发现有很大的错误，即使看起来多正确，但是那是用我所在的社会下所看到的得出来的结论，这不行。后来我就没有发出去，改了又改，最后，在一本超级大（差不多有枕头那么大）的书里，找到了绘里子老家历年的人口分布、经济状况，虽然参考价值不大，但是让我有了个整体印象。后来我还到东京警视厅的官网上查了警署分布图，当时就明白了很多东西。于是，有些文章就推翻了，重写，最后再发出去。
【那本书，是在学校图书馆借的，外语教学与研究出版社的《日汉双解大辞典》，我妈顺手就帮我借了。】
有些词语，虽然翻译成中文都差不多，但是除了词典义以外，还有很多需要了解的东西。所以，查词典是必要的。
总之，“典型人物只有在典型环境中才具有典型意义”，了解“典型环境”，是个难题。
想想后面的《婚外恋》专题，没有现成的理论模板，能够自己写出来，感觉自己进步很大了。呵呵。